„Die Taliban haben alle meine Ambitionen in Staub verwandelt“

Jun 21, 2023

Vor zwei Jahren, am 15. August 2021, stürmten die Taliban in Kabul und krönten damit 20 Jahre terroristischer Aufstände zur Wiederherstellung eines extrem theokratischen Regimes. Fast über Nacht geriet das Land in den Rückwärtsgang, als Gesetze, Institutionen, Freiheiten und Rechte – die seit 2001 mit der finanziellen und militärischen Unterstützung der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten gesichert waren – abgeschafft wurden.

Vor zwei Jahren, am 15. August 2021, stürmten die Taliban in Kabul und krönten damit 20 Jahre terroristischer Aufstände zur Wiederherstellung eines extrem theokratischen Regimes. Fast über Nacht geriet das Land in den Rückwärtsgang, als Gesetze, Institutionen, Freiheiten und Rechte – die seit 2001 mit der finanziellen und militärischen Unterstützung der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten gesichert waren – abgeschafft wurden.

Zwei Jahre später sind die Menschen in Afghanistan größtenteils ohne Rechte, Bildung, Arbeit und Hoffnung. Hunderttausende Menschen sind vor der Brutalität der Taliban und der Armut und dem Hunger geflohen, die durch die Wirtschaftskrise verursacht wurden, die sie nicht beheben können. Die Taliban-Führung ihrerseits kassiert Steuergelder und Schmuggel in Milliardenhöhe.

Lynne O'Donnell hat während des gesamten Krieges aus Afghanistan berichtet, das letzte Flugzeug abgesetzt und seitdem die Dinge im Auge behalten, auch auf eigene Gefahr. Sie hat über die Auswirkungen der Machtübernahme der Taliban auf die regionale und globale Sicherheit, den Diebstahl internationaler Hilfe, die Unterbringung terroristischer und dschihadistischer Gruppen und das Fehlen von Konsequenzen für ihre Politik geschrieben.

Sie hat die Geschichten einiger Menschen gesammelt, die sowohl innerhalb als auch außerhalb Afghanistans durchgehalten haben. Die folgenden Interviews wurden aus Gründen der Länge und Klarheit bearbeitet.

Nooria Najafizada lebt mit ihren Eltern in der nördlichen Provinz Balkh. Sie arbeitete als Rechtsberaterin bei einer internationalen Organisation und setzte sich vor der Rückkehr der Taliban für die Rechte der Frauen ein. Sie ist 30 und unverheiratet. In den letzten zwei Jahren hat ihre psychische Gesundheit gelitten und sie kämpft mit Depressionen.

Seit die Taliban unser Leben übernommen haben, wurden wir in allen Lebensbereichen, beruflich, privat und sozial, unserer Identität beraubt. Wir mussten enorme Kosten tragen, und in vielen Fällen war der Schaden irreparabel. Wir erleben die dunkelste Zeit unseres Lebens. Wir haben unsere Grund- und Menschenrechte verloren, darunter das Recht auf Bildung, Meinungsfreiheit, soziale und politische Teilhabe sowie bürgerschaftliche Aktivitäten. Meine Schwestern wurden von der Universität und der Schule ausgeschlossen. Nicht nur ich, sondern auch viele andere Frauen mussten ihren Job aufgeben. Das Ausschließen von Frauen aus der Erwerbstätigkeit hat zu einem Anstieg der Armut geführt, die eine Ursache für Gewalt in der Familie darstellt. Da die Taliban Frauen für wertlos halten, wurde und wird Gewalt gegen Frauen nicht untersucht.

Mein Leben befindet sich im freien Fall – die Freiheit der Meinungsäußerung, der sozialen Aktivität und der wirtschaftlichen Aktivitäten sind nahezu Null, diese Grundvoraussetzungen für ein angenehmes Leben werden mir genommen. Ein solches Leben hat bei mir zu Depressionen und anderen psychischen Problemen geführt. Aufgrund der frauenfeindlichen Politik der Taliban sehe ich die Zukunft düster und unklar. Ich habe keine Hoffnung auf Veränderung. Die Taliban werden sich nicht ändern. Aber ich werde nicht aufgeben und wünsche mir, dass unsere verpassten Chancen und Erfolge zurückkommen.

Sagte Niyam Alami , 24, arbeitete mit Afghan Peace Watch (APW) zusammen, um kriegsbedingte Vorfälle zu kartieren, und studierte an der American University of Afghanistan (AUAF) in Kabul, als die Republik fiel. Er wurde evakuiert und schloss sein Studium an der American University of Iraq ab. Er bleibt im Irak und wartet auf ein US-Visum.

Der 15. August 2021 war eine Katastrophe, die mich und meine Familie in einen Wahnsinn trieb, der ums Überleben kämpfte. Ich wusste, dass wir gejagt und festgehalten werden würden, um „für unsere Sünden zu bezahlen“, wie die Taliban von allen sagen würden, die mit den Vereinigten Staaten verbunden sind, vor allem wegen meiner Verbindung mit AUAF und APW. Es war bekannt, dass die Taliban die AUAF als Bastion amerikanischer Spione betrachteten.

An dem Tag, als die Taliban in Kabul einmarschierten. Sie stürmten den AUAF-Campus und da wusste ich, dass meine Ausbildung und meine Träume für Afghanistan zerstört wurden. Wir glaubten, dass unsere Ausbildung und unsere Diplome zum Todesurteil werden würden. Die Taliban nutzen den Campus nun für Regierungsoperationen und beherbergen ihre Beamten und Familien.

Das Schicksal meiner Familie in den Vereinigten Staaten und das meines im Irak ist ungewiss. Ich wurde an einer Reihe von US-Universitäten für ein Aufbaustudium in Wirtschaftswissenschaften zugelassen. Aufgrund der langwierigen Visumsbearbeitung musste ich immer wieder Zulassungen und Stipendien verschieben. Da das Herbstsemester näher rückt und es keine Neuigkeiten zu meinem Flüchtlingsfall gibt, habe ich das Gefühl, dass ich auf diese Gelegenheit erneut verzichten muss.

Ich habe keine Sicherheit im Irak. Ich kann hier nicht arbeiten und ich kann meine Ausbildung nicht nutzen, um in Afghanistan, wo meine Mitbürger unter der Taliban-Herrschaft dahinsiechen, irgendwie einen Beitrag zu leisten. Ich fühle mich wieder erstickt und kämpfe mit einer ungewissen Zukunft.

Ein Kind sitzt am 3. Januar zwischen zwei Frauen in voller Burka in einem Waisenhaus in der afghanischen Provinz Takhar. Muhammad Abdullah Kurtar/Anadolu Agency über Getty Images

Zarya (Name geändert) ist ein 27-jähriger ehemaliger Journalist, der im Jahr 2021 Monate im Versteck verbrachte, als die Taliban nach Journalisten suchten und Nachrichtenagenturen schlossen. Schließlich kehrte er in sein Heimatdorf außerhalb der östlichen Stadt Dschalalabad zurück, wo er mit seiner Frau, seinen drei Kindern und seinen betagten Eltern lebt.

Ich vermisse das Leben, das ich vorher hatte, als investigativer Journalist. Ich hatte einen erfüllenden Job und ich hatte Status, Hoffnung für die Zukunft und die Gewissheit, dass ich durchs Leben gehen und Fortschritte machen würde. Aber jetzt habe ich das Gefühl, das Leben eines Analphabeten zu führen. Keine meiner Fähigkeiten oder Erfahrungen hat irgendeine Bedeutung oder einen Nutzen.

Ich habe ein kleines Unternehmen gegründet, einen Laden, in dem ich mit meinem Computer armen Menschen helfe, wenn sie Briefe schreiben oder Formulare ausfüllen müssen. Aber ich verdiene damit kaum Geld, um genug Lebensmittel für meine Familie zu kaufen. Ich habe drei Kinder, zwei Söhne und eine Tochter; Einer der Jungen ist bereits in der Schule. Und meine beiden Schwestern, mein Bruder und meine Eltern leben alle zusammen. Es ist jetzt ein ziemlich hartes Leben für uns. Allein der Einkauf von Lebensmitteln ist eine Belastung, da ich kein festes Einkommen habe.

Ich habe nicht mehr das Gefühl, dass mir eine direkte Gefahr droht, anders als in den ersten Tagen nach der Ankunft der Taliban. Ich besuchte in Kabul ein Journalistenseminar und konnte mehrere Monate lang nicht nach Hause kommen, weil ich Angst hatte, verhaftet und inhaftiert zu werden oder Schlimmeres. Derzeit wird hauptsächlich nach Terroristen wie dem Islamischen Staat gesucht. Auf der Suche nach dem IS kommen sie ins Dorf und durchsuchen jedes Haus. Jetzt mache ich mir Sorgen um meine Kinder und um ihre Zukunft. Ich verbringe jeden Tag und jede Nacht damit, mir darüber Sorgen zu machen.

Hussein Rahimi war ein Radio- und Fernseh-Talkshow-Moderator und ein bekannter Name in Afghanistan. Sie war mit ihrem zweiten Kind schwanger und besuchte mit ihrem Mann das Vereinigte Königreich, als die Republik zusammenbrach.

Als ich am 25. Juli 2021 mit meinem Mann nach Großbritannien reiste, ließ ich meine zweijährige Tochter Mahsa bei meiner Familie, da ich vorhatte, im August zur Geburt meines zweiten Kindes nach Hause zurückzukehren. Als das Land zusammenbrach, blieb mir nichts anderes übrig, als in London zu bleiben. Parisa wurde hier am 17. September geboren.

Ich habe versucht, Mahsa, die einen britischen Pass hat, weil ihr Vater britischer Staatsbürger ist, aus Kabul mitzubringen. Ich habe ihren Fall dem Foreign, Commonwealth and Development Office im Rahmen des Programms zur Unterstützung der in Afghanistan zurückgelassenen britischen Staatsangehörigen gemeldet. Ich habe meinem Abgeordneten geschrieben. Aber ich erhielt keine Hilfe und musste eine der schwierigsten und riskantesten Entscheidungen meines Lebens treffen: nach Kabul zurückzukehren und meine Tochter nach Hause zu holen.

Es war keine leichte Entscheidung. Ich war seit einigen Jahren ein Ziel der Taliban. Nachdem [der Journalist] Yama Siawah im November 2020 von den Taliban ermordet wurde, teilte mir der Geheimdienst mit, dass ich zusammen mit anderen hochkarätigen Journalisten ein Ziel des Haqqani-Netzwerks [einem Arm der Taliban unter der Führung von …] sei jetziger Innenminister Sirajuddin Haqqani]. Damals wurde uns Unterstützung angeboten, das Land zu verlassen, aber ich beschloss zu bleiben. Ich hatte nicht vor, den Taliban oder dem Haqqani-Netzwerk nachzugeben.

Die psychologischen Auswirkungen des Zusammenbruchs und seine Folgen für meine Familie, meine Kollegen und das Land haben mich in eine äußerst schwierige Situation gebracht und enormen Druck ausgeübt. Es beschäftigt meinen Geist, meine Seele und mein Alles. Noch immer kann ich nicht glauben, was passiert ist, und ich kann es nicht begreifen. Ich stehe immer noch unter Schock. Obwohl ich die Unterstützung des Vereinigten Königreichs für die kürzlich vertriebenen Afghanen schätze, betrachte ich mich selbst als staatenlos und obdachlos.

Taliban-Soldaten ergreifen Sicherheitsmaßnahmen, als sich afghanische Muslime am 28. Juni in einer Moschee in Kabul versammeln. Murteza Khaliqi/Anadolu Agency über Getty Images

Annie Pforzheimerwar von 2017 bis 2019 stellvertretender Missionschef der US-Botschaft in Kabul und amtierender stellvertretender Sekretär für Afghanistan im US-Außenministerium.

Ich habe jetzt ein ständiges Gefühl von Trauer und Scham, selbst in glücklichen Momenten. Ich kann mir gar nicht vorstellen, was meine afghanischen Freunde im Exil und Mädchen und Frauen in Afghanistan erleben. Im Jahr 2019, nachdem ich aus dem Außenministerium ausgeschieden war, begann ich, über die Notwendigkeit eines prinzipiellen und kontinuierlichen Engagements in Afghanistan zu sprechen und zu schreiben. Im April 2021 wusste ich sofort, dass die Entscheidung von US-Präsident Joe Biden [sich an das Doha-Abkommen des ehemaligen Präsidenten Donald Trump zu halten und sich den Taliban zu ergeben] kurzsichtig war und sich als fatal erweisen würde. Der eigentliche Zusammenbruch ereignete sich, als ich mit anderen telefonierte und versuchte, eine Organisation zu schützen, die mit Frauenhäusern arbeitet.

Ich bin fest davon überzeugt, dass das Taliban-Regime eine Bedrohung für das afghanische Volk und für uns alle und unsere Kinder darstellt, denn die Taliban dienen anderen Extremisten als Beispiel dafür, dass eine brutale Diktatur über eine fehlerhafte Demokratie triumphiert. Auch wenn es derzeit an Hoffnung mangelt, ist das kein Grund, mit dem Versuch aufzuhören, sich ein Afghanistan vorzustellen und es dann zu unterstützen, das alle Talente seiner Bevölkerung und ihre Träume von einer gerechten Gesellschaft berücksichtigt.

Ein afghanisches Mädchen springt am 29. Juli 2022 von der Mauer eines kleinen Friedhofs in Kandahar. Daniel Leal/AFP über Getty Images

Hayatullah Nikzad ist ein 20-jähriger Bauer in einem ländlichen Bezirk in der westlichen Provinz Herat, die an Iran und Turkmenistan grenzt. Er melkt Kühe und Schafe und sammelt Eier, die zum Unterhalt seiner Familie beitragen. Er ist ein Unterstützer der Taliban und freute sich über den Abzug der von den USA geführten Allianz aus Afghanistan.

Seit der Ankunft der Taliban geht es im Land voran. Es ist friedlich, es gibt gute Sicherheitsvorkehrungen, es gibt keine Diebe – es ist sicher. Es gibt Fortschritte, auch wenn sich die Situation täglich ändert.

Unter der vorherigen Regierung war Bestechung weit verbreitet, niemand investierte in Geschäfte. Amerika ist schuldig, weil Amerika in Afghanistan einmarschiert ist. Aber die Schuld liegt auch bei der afghanischen Regierung. Kein Land und kein Mensch sollte unter Schmerzen leiden. Aber das ist Geschichte. Jetzt müssen wir uns mit der Gegenwart auseinandersetzen, um sicherzustellen, dass alles Leiden ein Ende hat. Das ist es, was ich unterstütze.

Mehr lesen

Ein noch unveröffentlichter Bericht der US-Regierung unterstreicht die Bedeutung der Umleitung von Hilfsgeldern für die Finanzen der Taliban.

|

Terroristen kaufen zurückgelassene amerikanische Waffen – und wenden sie gegen Washingtons Freunde auf der ganzen Welt an.

|

Auf Veränderungen in Afghanistan zu warten ist wie auf Godot zu warten.

|

Subhan (nicht sein richtiger Name) ist ein junger schwuler Mann in einer der größten Städte Afghanistans. Bevor die Taliban wieder an die Macht kamen, war das Leben für LGBTQ-Menschen nicht einfach, aber es war besser als jetzt. Er lebt in der Angst, dass er den Taliban angezeigt wird und inhaftiert wird oder Schlimmeres droht.

Als islamisches Land hatte Afghanistan als Republik keine Gesetze zum Schutz von LGBTQ-Personen erlassen, aber die Taliban steinigen LGBTQ-Personen zu Tode. Das Leben in der Republik war nicht einfach, aber es war besser, weil wir einige Freiheiten hatten. Nachdem die Taliban die Regierung übernommen hatten, brach mein Leben völlig zusammen. Alle meine Träume verschwanden.

Ich habe kein Einkommen, da es für mich keine Arbeit gibt. Ich studierte Medizin an einer Privatuniversität, aber da ich nach der Machtübernahme der Taliban keine Arbeit mehr hatte, konnte ich es mir nicht mehr leisten, dorthin zu gehen. Ein Freund half mir etwa sechs Monate lang finanziell, aber leider verstarb er. Manchmal bitte ich Freunde um finanzielle Hilfe, aber manchmal werden sie es leid, mir Geld zu geben, und sagen mir, ich solle auf Partys tanzen gehen oder mich prostituieren, um Geld zu verdienen. Manchmal denke ich an Selbstmord, weil ich mir das Leben wirklich nicht leisten kann.

Scott Richards ist Mitbegründer des gemeinnützigen Presidium Network, das Menschen in Krisen unterstützt. Er hat die afghanische Republik, die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich in Sicherheitsfragen beraten.

Im Juli 2021 gab es deutliche Anzeichen dafür, dass der Zusammenbruch unmittelbar bevorstand. Ich schrieb Empfehlungen zu einem regionalen Waffengeschäft für den Streitkräfteausschuss des US-Senats und stellte in diesem Bericht fest, dass die Machtübernahme durch die Taliban nahe sei. Ich stand in ständigem Kontakt mit der Regierung der Republik und hatte das Gefühl, dass Biden die Republik niemals im Stich lassen würde. Dies wurde deutlich, als die USA das geplante Budget nicht lieferten. Es kam zu einem Gerangel in letzter Minute, doch dann war es zu spät.

Funktionell braucht Afghanistan finanzielle Hilfe; Aufgrund des Risikoprofils des Staates kann es die Wirtschaft nicht ankurbeln oder ausländische Investitionen anziehen – es gibt keinen Kapitalschutz. Die Methoden des Engagements waren auf beiden Seiten ein kläglicher Misserfolg. Und angesichts der bevorstehenden US-Präsidentschaftswahlen und der Kürzungen von Hilfsprogrammen, die wir bereits gesehen haben, ist der Spielraum für eine Wende so gut wie erschöpft. Sobald die Mittel entzogen sind, wird die Rückerstattung eine äußerst schwierige Aufgabe sein.

Weder Demokraten noch Republikaner werden sich mit Afghanistan befassen wollen. Wenn der US-Wähler das Wort hört, wird er sich fragen: „Wir sind gegangen. Warum reden wir immer noch darüber?“ Dann werden dem Land weniger Ressourcen zur Verfügung gestellt und es wird in eine beschämende politische Vergangenheit gedrängt.

Zwei in Burka gekleidete Frauen gehen am 23. Januar an einem Markt in Fayzabad in der afghanischen Provinz Badakhshan vorbei. Omer Abrar/AFP über Getty Images

Shamail Tawana Nasiri , 26, kam Ende Juli aus Afghanistan in die USA. Als schiitische Hazara-Frau, die offen Straßenproteste anführte und die Wiederherstellung der Frauenrechte forderte, erfüllte sie viele Kriterien der Extremisten. Sie wurde wiederholt von bewaffneten Taliban festgenommen und geschlagen, einmal so schlimm, dass sie zwei Wochen lang nicht laufen konnte.

Vor dem Fall der Republik arbeitete ich im Ministerium für Bergbau und Erdöl. 2017 habe ich in der Provinz Daikundi eine Frauenbibliothek namens Nasle-Naw gegründet. Wir veranstalteten Lesewettbewerbe und Workshops für Frauen. Das erste, was die Taliban nach ihrer Machtübernahme taten, war, meine Bibliothek zu schließen. Wir hatten in den letzten zwei Jahren über 50 Straßenproteste und über 30 Proteste in Innenräumen. Wir haben alles getan, was wir konnten, um sicherzustellen, dass Frauen ihre Rechte haben, aber die Situation für Frauen hat sich kein bisschen verbessert. Bei jedem Protest wurden wir von den Taliban bedroht, beleidigt, gedemütigt und geschlagen.

Die Hazara werden von den Taliban aus mehreren Gründen härter behandelt als andere Ethnien: Zum einen legen die Hazara mehr Wert auf Frauen- und Menschenrechte. Sie sind aktiv bei den Sicherheitskräften und im Sport vertreten und ihre Frauen nehmen ohne Einschränkungen an allen Aspekten des Lebens teil. Aus diesem Grund bezeichnen die Taliban die Hazara als Kafir oder Abtrünnige und behaupten, Hazara-Frauen befolgten den Islam nicht und sollten eliminiert werden.

Ich hatte meine Zukunft sorgfältig geplant, aber die Taliban verwandelten alle meine Ambitionen in Staub. Ich habe alle meine Freiheiten als Frau, als Mensch verloren. Ich habe alles verloren: das Recht, mein Zuhause zu verlassen, das Recht auf Bildung und auf Arbeit. Ich habe das Gefühl, nicht atmen zu können. Die Frauen Afghanistans haben alle ihre Menschenrechte verloren, weil sie Frauen sind.

Jetzt, wo ich in die Vereinigten Staaten gekommen bin, versuche ich, auf eigenen Beinen zu stehen, das System hier kennenzulernen und dann den Mädchen in Afghanistan zu helfen, die sich mit bloßen Händen gegen die Waffen und die Tyrannei der Taliban wehren.

Ein Wandgemälde zeigt Frauen mit den Worten „Afghanische Frauen werden nicht mehr schweigen“ am 10. Januar auf einer Straße in Kabul. Wakil Kohsar/AFP (via Getty Images)

Heather Barrist stellvertretende Direktorin der Frauenrechtsabteilung von Human Rights Watch und war in Afghanistan und bei den Vereinten Nationen tätig.

Ich flog aus dem Urlaub nach Islamabad und landete am 15. August gegen 1 Uhr morgens. Ich schaltete mein Telefon ein und mir war klar, dass sich die Welt verändert hatte. Seitdem läuft es ununterbrochen. Es gibt viele von uns – Ausländer, die viel Zeit in Afghanistan verbracht haben, die Afghanistan und den Afghanen viel schulden. Ich schätze diejenigen sehr, die Lebensmittel verteilen oder Berge von Papierkram erledigen, um Asyl für Einzelpersonen zu bekommen. Als Verfechterin der Frauenrechte kommt es uns manchmal so vor, als wären wir nur Zeugen des Schmerzes.

Es ist sehr schwer, Raum für Optimismus zu finden. Die Taliban scheinen fest verankert zu sein und es ist unwahrscheinlich, dass sie ihre Übergriffe in irgendeiner Weise mildern werden. Alle Beweise deuten auf das Gegenteil hin. Sie scheinen unendlich erfinderisch und sogar besessen davon zu sein, neue Dinge zu finden, die sie mitnehmen können, um das Leben von Frauen noch elender und eingeschränkter zu machen.

Die internationale Reaktion war auf zutiefst alarmierende Weise aufschlussreich darüber, wie wenig sich die Welt um die Rechte der Frauen kümmert. Wir befinden uns mitten in einer globalen Gegenreaktion gegen Frauenrechte – und LGBT-Rechte. Die Unzufriedenheit der internationalen Gemeinschaft mit der Frauenrechtskrise in Afghanistan verstärkt dies und ist gleichzeitig ein Symptom davon. Es ist Zeit für eine stärkere, vernetztere und heftigere Reaktion von Frauen weltweit auf die Angriffe, die wir auf die Rechte der Frauen erleben. Afghanistan ist das schlechteste Beispiel dafür, warum das nötig ist.

Was mir Hoffnung gibt, ist, dass Afghanistan auch ein Beispiel dafür ist, wie kreativ, beharrlich und mutig der Widerstand von Frauen ist. Die Taliban haben tatsächlich eine Generation von Frauen und Mädchen radikalisiert. Der Mut der Demonstranten, die immer noch auf die Straße gehen, um sich zu wehren, ist unbeschreiblich.

Lynne O'Donnell ist Kolumnist bei Foreign Policy und australischer Journalist und Autor. Von 2009 bis 2017 war sie Leiterin des Afghanistan-Büros der Agence France-Presse und der Associated Press.

Das Kommentieren dieses und anderer aktueller Artikel ist nur ein Vorteil von aAußenpolitikAbonnement.

Bereits Abonnent?Anmeldung.

Abonnieren Abonnieren

Kommentare ansehen

Nehmen Sie an der Diskussion über diesen und andere aktuelle Artikel zur Außenpolitik teil, indem Sie sich jetzt anmelden.

Abonnieren Abonnieren

Nicht Ihr Konto? Ausloggen

Kommentare ansehen

Bitte folgen Sie unseremKommentarrichtlinienBleiben Sie beim Thema und seien Sie höflich, höflich und respektvoll gegenüber den Überzeugungen anderer.

Ich erkläre mich damit einverstanden, die Kommentarrichtlinien von FP einzuhalten. (Erforderlich)

Der unten stehende Standardbenutzername wurde aus dem Vornamen und dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens Ihres FP-Abonnentenkontos generiert. Benutzernamen können jederzeit aktualisiert werden und dürfen keine unangemessene oder beleidigende Sprache enthalten.

Nutzername

Ich erkläre mich damit einverstanden, die Kommentarrichtlinien von FP einzuhalten. (Erforderlich)